Der Name der Stadt wird von dem deutschen Ausdruck "Krumme Aue" abgeleitet, der als "Křivý luh" übersetzt wird. Diese Bezeichnung wurde konkret von der Form des Geländes abgeleitet , auf dem sich die Stadt ausdehnt - sie liegt mitten und um den S-förmigen Verlauf der Moldau.
In den lateinischen Urkunden wird sie Crumlovia oder Crumlovium genannt. Die erste Erwähnung der Stadt ist in einer Urkunde aus dem Jahre 1253 enthalten, in der Krumlov als Chrumbenowe bezeichnet wird.

Quelle: http://www.encyklopedie.ckrumlov.cz/

Krumau ist eine überaus malerische Stadt mit geschichtsträchtigem Flair und ich habe mich vom ersten Moment an in dieses Kleinod an der Moldau verliebt.
Schon von weitem ist die präcthige, im Renaissance- und Barockstil erbaute Burg und Schloss Krumau bzw. Böhmisch Krumau zu sehen und gehört wegen der ausgeprägten Architektur und der historischen Bedeutsamkeit, zu den interessantesten Baudenkmälern Mitteleuropas- sie umfasst eine Gesamtfläche von zehn Hektar.


Wenn man die gemächlich vor sich hin fließende Moldau über die hölzerne Brücke überquert, befindet man sich sofort inmitten der mittelalerlichen Altstadt. Krumau ist eine der schönsten Renaissance-Städte Europas sowie UNESCO Weltkulturerbe und das historische Stadtzentrum ist durchzogen von vielen malerischen Gässchen, Staßencafés und ebenso vielen großen und kleinen Galerien.
Da ich in Verbindung mit meinem Kuraufenthalt in Harbach N.Ö diesen Kurzausflug gebucht hatte, blieben mir leider nur 3 Stunden Zeit (viel zu wenig), um dieses Kleinod zu erkunden.


In der Stadt kann unter anderm auch ein Wachsfigurenmuseum und das Foltermuseum besichtigt werden und wer Interesse an der Herstellung von Bier hat, der kann sich auch in der lokalen Brauerei Eggenberger umsehen.
Jetzt einige Jahre nach der Grenzöffnung, gibt sich die Stadt zunehmend weltoffener auf ihre ganz spezielle südböhmischen Art.
Farbenfroh, lebendig, pulsierend ohne breite Einkaufsstrassen und in den Boutiquen oder den Altwarengeschäften können noch wirklich außergewöhnliche Schätze entdeckt werden.
Cesky Krumlov / Krumau wird völlig zu Recht als Perle des Böhmerwaldes oder das Venedig an der Moldau bezeichnet.

Panoramabilder Český Krumlov